中国驻洛杉矶总领事馆5月5日在官网发布通告，提醒中国公民远离夏威夷正遭受火山喷发和地震影响的危险区域。

　　通告说，当地时间5月3日，位于该州夏威夷岛(Island of Hawaii，非州府火奴鲁鲁所在岛)的基拉韦厄火山(Kilauea Volcano)突然大规模喷发，熔岩已流入附近居民社区，目前未造成人员伤亡。当地政府已启动应急响应机制，疏散周围居民，火山所在夏威夷火山国家公园(Hawaii Volcanoes National Park)已部分关闭。中国公民应关注火山爆发情况，并遵从当地政府部门指引，避免进入高危险区域。

　　据美国地质勘探局地震信息网消息，基拉韦厄火山所在“大岛”普纳区数日来发生近百次小地震。当地时间3日上午10时30分左右，发生了一场震级达5.0级的地震，地面还出现数条裂缝。当天下午4时45分，基拉韦厄火山开始喷发，高温熔岩流向居民区。地方政府下令强制疏散部分小区约1700名居民，附近旅游景点关闭。其他居民区可能受影响的约一万人可自愿疏散。4日中午发生了另一场震级为6.9级的地震，震中邻近正处于喷发状态的基拉韦厄火山。据当地官员表示，暂时没有收到人员伤亡和财产严重损失的报告。夏威夷电力公司说，这场6.9级地震导致大约1.44万用户断电约两个时。

　　据夏威夷州当地应急部门的通告，对人们健康最大的威胁来自火山喷发后飘落的灰烬和地质活动在地表形成裂缝后排出的气体，因此，他们建议所有仍留在家里的居民应迅速撤离，并警惕因火山喷发释放的高浓度有毒气体。